-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Roll in
UK
/rəʊl ɪn/
US
/roʊl ɪn/
Translation roll in into russian
roll in
Verb
UK
/rəʊl ɪn/
US
/roʊl ɪn/
The car began to roll in slowly.
Машина начала медленно вкатываться.
The donations started to roll in after the event.
Пожертвования начали поступать после мероприятия.
The fog began to roll in from the sea.
Туман начал входить с моря.
Definitions
roll in
Verb
UK
/rəʊl ɪn/
US
/roʊl ɪn/
To arrive in large quantities or numbers.
The donations began to roll in after the charity event was announced.
To arrive casually or without hurry.
He tends to roll in to work around 10 AM every day.
Idioms and phrases
roll in the dough
He is really rolling in the dough after winning the lottery.
купаться в деньгах
Он действительно купается в деньгах после выигрыша в лотерею.
roll in the aisles
The audience was rolling in the aisles during the comedy show.
кататься по полу от смеха
Зрители катались по полу от смеха во время комедийного шоу.
roll in (someone's) grave
If he could see what they've done to the company, he'd be rolling in his grave.
переворачиваться в (чьем-то) могиле
Если бы он мог видеть, что они сделали с компанией, он бы переворачивался в своей могиле.
rolling in dough
He is rolling in dough after winning the lottery.
купаться в деньгах
Он купается в деньгах после выигрыша в лотерею.
roll in money
After the success of his business, he is rolling in money.
купаться в деньгах
После успеха своего бизнеса он купается в деньгах.
roll in late
He tends to roll in late to meetings.
приходить поздно
Он обычно приходит поздно на встречи.
roll in the money
After winning the lottery, she was rolling in the money.
купаться в деньгах
После выигрыша в лотерею, она купалась в деньгах.
roll in the profits
The company started rolling in the profits after the successful product launch.
получать значительную прибыль
Компания начала получать значительную прибыль после успешного запуска продукта.
roll in the riches
With the new business venture, they're rolling in the riches.
купаться в богатстве
С новым бизнесом они купаются в богатстве.
roll in success
Since the release of their latest album, the band is rolling in success.
купаться в успехе
С выхода их последнего альбома, группа купается в успехе.
roll in votes
As election day approached, the candidate was rolling in votes.
собирать голоса
С приближением дня выборов кандидат собирал голоса.
Examples
Pop/rock might seem like an overly vague designation -- after all, rock & roll was catchy and melodic long before it was thought of as pop music, and from the early '60s on, nearly all pop reflected the influence of rock & roll in one way or another.
Pop/rock может внести неясность - в конце концов, rock & roll привелкал внимание и был мелодичным задолго до того, как стал мыслится частью поп музыки, и с начиная с 1960-х, почти весь поп отражал влияние rock & roll'а в одном или другом смыслах.
Pop/Rock » Pop/Rock » Contemporary Pop/Rock Pop/rock might seem like an overly vague designation -- after all, rock & roll was catchy and melodic long before it was thought of as pop music, and from the early '60s on, nearly all pop reflected the influence of rock & roll in one way or another.
Pop/rock может внести неясность - в конце концов, rock & roll привелкал внимание и был мелодичным задолго до того, как стал мыслится частью поп музыки, и с начиная с 1960-х, почти весь поп отражал влияние rock & roll'а в одном или другом смыслах.
First roll in each round is called “Come out roll”.
Первый бросок костей в раунде называется «Come out roll».
The band plays Doomsday hardrock and has, to date, released four albums, Doomsday Rock 'n Roll in 2006, Booze, Broads and Beelzebub in 2008, 3rd Round Knockout in 2011 and Infernal Rock Eternal in 2014.
На сегодняшний день группа выпустила четыре альбома, Doomsday Rock 'n Roll в 2006 году, Booze, Broads and Beelzebub в 2008, Third Round Knockout в 2011 году, Infernal Rock Eternal в 2014 году.
As of 2015, Chrome Division has released four albums, Doomsday Rock ‘n Roll in 2006, Booze, Broads and Beelzebub in 2008, 3rd Round Knock Out in 2011 and Infernal Rock Eternal in 2014.
На сегодняшний день группа выпустила четыре альбома, Doomsday Rock 'n Roll в 2006 году, Booze, Broads and Beelzebub в 2008, Third Round Knockout в 2011 году, Infernal Rock Eternal в 2014 году.